لیوی کو ایک مقامی بار کی دیکھ بھال کرنے میں چھوڑ دیا گیا تھا جو ہمارے دوست کے پاس تھا جب وہ لڑکا چھٹیوں پر گیا تھا، اس لیے میں نے کیمرہ گھومتے رہنے کا فیصلہ کیا اور امید ہے کہ ہم کچھ کارروائی کر لیں گے۔ میں ابھی ہار ماننے ہی والا تھا کہ کولمبیا کی ایک جنگلی ماں ڈولس باہر لاؤنج ایریا میں بیٹھ گئی۔ وہ اپنے قدموں پر چھلانگ لگا کر اس کا آرڈر لے کر مایوس واپس آیا کیونکہ اسے اس سے بات چیت کرنے میں دشواری ہو رہی تھی۔ وہ بچہ اسے آنکھ دے رہا تھا اور واقعی دل پھینک رہا تھا لیکن اسے اندازہ نہیں تھا کہ راستے میں زبان کی ایک بڑی رکاوٹ کے ساتھ معاہدے پر کیسے مہر لگائی جائے۔ میں نے اپنے ہائی اسکول کی دوسری زبان کے انتخابی تقاضوں سے جو ہسپانوی لیا تھا وہ انتہائی زنگ آلود تھا لیکن مایوسی کے وقت مایوس کن اقدامات کا مطالبہ کرتے ہیں۔ یہ شاندار موٹا تھا لیکن ہم کچھ پیش رفت کرنے میں کامیاب ہو گئے اور لیوی نے میری مدد سے اس کی بھیگی ہوئی پتلون میں داخل ہو گئے۔ یہ ملف پورے بار میں گھوم رہا تھا اور ایک فاتح کی طرح لیوی پر سوار تھا۔